Gadget para Paramotor 10. - Cambiando el filtro de aire / changing the air filter

--- versión español -----------
El filtro de aire en mi Walkerjet VR200 era una caja de plástico que presenta dos inconvenientes principales:
1. No es realmente un filtro, el aire (y otras cosas) pasan directamente al carburador
2. Es rígido y en caso de que se desprende, romperá la hélice

Por eso he decidido de sustituir la el sistema por un filtro de "racing" de los carts hecho de espuma.
Una ventaja adicional es, que pesa menos y produce menos vibraciones que el filtro anterior.
Aquí una foto con el nuevo filtro (rojo) y la entrada de aire antiguo (negro). Si a alguién le interesa le puedo mandar la dirección de la tienda donde lo conseguí.

--- english version ---------------
The air intake box of my VR200 was just a lastic box with 2 principal handicaps:
1. It is not really a filter. Air and other things can pass directly to the carburator.
2. It is rigid and if it falls of, may damage the prop

For this reason I decided to change the plastic box for an racing air filter made of foam. An additional advantage is the reduction of noise and vibration. In the foto you see the new filter (red) compared with the old plastic box (black).